湯室・紅梅のごあんない

ABOUT BATHHOUSE 03. KOBAI no YU

檜（ヒノキ）囲いの内湯

内湯は、檜囲いの湯船。御影石の胴部に、縁を大きく檜で囲ったもので、お湯と木の香りを一緒にお楽しみいただけます。
洗い場には、防水の畳（タタミ）を使用し、安全に入浴をお楽しみいただけます。

桜御影石をくり抜いた天然石の外湯

外湯は、外寸が1.6メートル四方。桜御影石をくり抜いた2.3トンの天然石の湯船です。
高い遠赤外線効果が期待でき、じっくりあったまることができます。

床面には、花を散らしたように一面に赤石を埋め込み、全体が紅梅色でほんのり色づく空間となっています。
​
お湯と湯船の手触り、そこから見える景色に、紅梅の色のやさしさを感じていただけると幸いです。

●桜御影石　紅色長石を多量に含む、黒雲母花崗岩の石材。粒があらさが、桜の風合いをより色濃くします。
​​

充分な広さ​の前室

前室では、複数のご利用でも充分な広さでお着替えいただけます。
お風呂の合間の小休止やスキンケア、身だしなみを整える空間としても、ゆっくりご利用ください。

第3の湯室

湯に紅梅

映えて溢るる

紅梅は、文字どおり紅梅の花の色に由来します。
​平安時代から愛される色で、早春に咲く紅梅の花のような、やや紫みのある淡い紅色を指します。
紅梅の色には、そのもの正に「あでやかさ」の意味を込めています。

​​Rooming Hot Spring Bathhouses 03. KOBAI no YU
JOUGEN no TSUKI

湯室・紅梅の四季のうつろい

FOUR SEASONS IN BATHHOUSE 03. KOBAI no YU

湯室で観賞できる代表的な植物と開花時期

山照らし（ヤマテラシ） Hakusannboku-tree​

【特徴】常緑広葉・小高木 葉の色：紫 【花】時期：3〜5月 色：白
​【実】時期：10〜12月 色：赤 【紅葉】時期：11月​

一般に「白山木（ハクサンボク）」の別名で知られる常緑の小高木。
和名の由来は、遠目にも美しく「山照らす」要であるためとされます。
葉は大きく、光沢があり、冬に紅葉します。花は白くて小さく、秋に赤い実がなります。

南天（ナンテン） Nandina

【特徴】常緑広葉・低木 【花】時期：5〜7月 色：黄白/白
​【実】時期：11〜12月 色：赤​

江戸期以前に日本に伝わり、数多くの品種が作られた常緑広葉の低木。赤い果実や紅葉を観賞するため、古くから庭木、盆栽、正月の床飾りなどに多用されてきました。
開花は初夏（5～7月）で、つやがあり深い縁の葉に、6弁の白い花を多数つけます。実は10～12月に赤く熟し、乾燥させた実は咳止めの薬として有名です。

杉苔（スギゴケ） Sugigoke-moss

【特徴】常緑・コケ（スギゴケ科）​

和の景観との相性が非常によく、日本庭園に良く使用されている苔の代名詞です。昔から日本人になじみの深く、苔の中でもっともよく見る品種でもあります。
石との組み合わせが美しく、濃い緑で地上に密生します。

枝垂梅（シダレウメ） Weeping Japanese apricot

​【特徴】落葉広葉・小高木～高木 【花】時期：2～3月 色：赤/桃/白
​【実】時期：6月 色：黄/桃​

2月から3月にかけて花を咲かせる梅の品種の一つ。花で春の訪れを知らせ、日本的な美しさを感じさせる花木です。
花言葉の一つは「高潔」。気高く荘厳に咲き誇る様子に由来すると言われます。もう一つの花言葉は「忍耐」。寒い冬の時期から花芽を付け、寒さに耐え忍ぶ様子に由来します。

千両（センリョウ） Chloranthus

【特徴】常緑広葉・小低木 【花】時期：6〜7月 色：黄/緑
​【実】時期：11〜2月 色：

正月などによく見かけることのある常緑広葉の小低木。赤い実をつける庭木の定番で、古くから縁起物として愛されてきました。
花言葉は「利益」「富」。実をたくさんつけることに由来します。
冬になると対生する葉の上に、赤く美しい実がなります。

斑入り玉竜（マダライリタマリュウ） Spotted Dwarf mondo grass

【特徴】常緑・多年草（ユリ科） 【花】時期：6～8月 色：淡い紫/白

東アジア原産とする常緑の多年草。姿が龍の髭のように見えることに名付いた「ジャノヒゲ属」に属す植物です。
葉に白い斑点が入る品種で、地表の景観を明るい雰囲気に整えてくれます。

定家葛（テイカズラ） Climbing bagbane

【特徴】常緑広葉・中木（つる性） 【花】時期：5～6月 色：白/黄​

日本原産のつる性の植物。上へ上へとはい上がるような習性を持っているため、緑のカーテンとして活躍しています。
花期は晩春。その姿は鮮やかで香り高く、淡い黄色に変わりながら咲く花が咲き乱れます。

湯室・紅梅のご利用料

FEE FOR USE OF  BATHHOUSE 03. KOBAI no YU

番　号	湯室名	時　間	​定　員	料　金
3	紅梅の湯	90分	大人 3名	3,000円

ご利用料金の追加について

・延長については、90分毎でのご利用になります。
​・入湯の定員に追加する場合、以下の追加料金となります。
　●大　人 1名様に付き　600円　　●子ども 1名様に付き　250円
・お食事など食べ物の持ち込みをする場合、持ち込み料が発生いたします。
　●持ち込み料　　ご利用料金総額の10％

子ども料金について

・「1歳以上・小学生以下」は子ども料金となります。
・子ども3名様で、大人1名分の料金です。

---

料金改定日：令和7年6月12日

13の湯室のごあんない

全湯室のご紹介

ご利用料金一覧

List of Bathhouse Fees​

All Rooming Hot Spring Bathhouses
​JOUGEN no TSUKI