湯室・山吹のごあんない

ABOUT BATHHOUSE 02. YAMABUKI no YU

湯船も洗い場も檜（ヒノキ）造りの内湯

内湯は、総檜造りの湯船。洗い場にも檜を使用し、内湯全体を木の香りがただよう空間としています。

檜（ヒノキ）の桶風呂と阿蘇の溶岩

露天は、円形のお風呂は「桶風呂」と言い、こちらも檜で作ったもの。長細い檜の板を縦にして丸く並べ、金枠で締め上げものです。
庭には阿蘇の溶岩を用い、開放感の中のアクセントとしています。

お湯と湯室全体に漂う木の香り、そこから見える景色に、自然を感じていただけると幸いです。

充分な広さ​の前室

前室では、複数のご利用でも充分な広さでお着替えいただけます。
お風呂の合間の小休止やスキンケア、身だしなみを整える空間としても、ゆっくりご利用ください。

第2の湯室

湯に咲くらむ

和水山吹

山吹は、山吹の花のような鮮やかな赤みを帯びた黄色のことです。 咲かせる植物の山吹に由来し、平安時代より用いられてきました。 
古くは大判、小判など金の色を指し、「成功」や「繁栄」という意味を込めています。

​Rooming Hot Spring Bathhouses 02. YAMABUKI no YU
JOUGEN no TSUKI

湯室・山吹の四季のうつろい

FOUR SEASONS IN BATHHOUSE 02. YAMABUKI no YU

湯室で観賞できる代表的な植物と開花時期

山吹（ヤマブキ） Yamabuki

【特徴】落葉広葉・低木 【花】時期：3〜5月 色：橙/黄​

同じような時季に咲く他の黄花より濃厚な色合いで、古来より親しまれ万葉集にも多くの歌が詠まれています。
春に、鮮やかな黄色の花を、当年枝の先に多数つけます。秋になると葉が黄葉し、花と同様に山吹色に染まり、初冬まで見られます。

​いろは楓（イロハカエデ） Japanese maple

【特徴】落葉広葉・高木 【花】時期：4～5月 色：緑/紫
【実】時期：7〜9月 色：茶 【紅葉】時期：10〜11月​

日本では最もよく見られるカエデ属の種で、紅葉の代表。「モミジ」の呼び名が馴染み深い高木です。花言葉の一つは「美しい変化」。秋になると一斉に葉を赤く染め、変化する様が美しいことに由来します。
春、若葉の芽生えと同時に、小さな花を多数咲かせます。

山照らし（ヤマテラシ） Hakusannboku-tree

【特徴】常緑広葉・小高木 葉の色：紫 【花】時期：3〜5月 色：白 【実】時期：10〜12月 色：赤 【紅葉】時期：11月​

一般に「白山木（ハクサンボク）」の別名で知られる常緑の小高木。
和名の由来は、遠目にも美しく「山照らす」要であるためとされます。
葉は大きく、光沢があり、冬に紅葉します。花は白くて小さく、秋に赤い実がなります。

小楢（コナラ） Konara Oak

【特徴】落葉広葉・高木 【花】時期：4～5月 色：白
​【実】時期：9〜10月 色：茶（ドングリ） 【紅葉】時期：10〜11月​

クヌギと並ぶ雑木林の主で、薪として使われてきたり、しいたけの原木としても用いられたりと、日本人に馴染み深い高木。
春から晩春に花が咲き、若葉が広がると同時に黄褐色の花が付きます。秋に絵に描いたような形のドングリがなることでも有名です。

湯室・山吹のご利用料

FEE FOR USE OF  BATHHOUSE 02. YAMABUKI no YU

番　号	湯室名	時　間	​定　員	料　金
2	山吹の湯	90分	大人 3名	​3,000円

ご利用料金の追加について

・延長については、90分毎でのご利用になります。
・入湯の定員に追加する場合、以下の追加料金となります。
　●大　人 1名様に付き　600円　　●子ども 1名様に付き　250円
・お食事など食べ物の持ち込みをする場合、持ち込み料が発生いたします。
　●持ち込み料　　ご利用料金総額の10％
​

子ども料金について

・「1歳以上・小学生以下」は子ども料金となります。
・子ども3名様で、大人1名分の料金です。
​

---

料金改定日：令和7年6月12日

13の湯室のごあんない

全湯室のご紹介

ご利用料金一覧

List of Bathhouse Fees​

All Rooming Hot Spring Bathhouses
​JOUGEN no TSUKI